*****************************************


Francisco Villaespesa 
1877-1936

"  Japonezinha   "



Eras tão bela, Poesia, 
que o mais nobre mandarim, 
ao te ver, ordenaria 
parar o seu palanquim,

e a vagar te levaria 
por algum raro jardim,
ornado com pedraria,
de Xangai ou de Nankim.

Depois, com toda certeza, 
a tua estranha beleza, 
sob um céu de azul no lombo,

mandaria que um pintor 
eternizasse num biombo, 
com cerejeiras em flor.

Obs.: - Os sonetos de Villaespesa, em tradução de Osório Dutra, 
pertencem ao livro intitulado: "Só para mim", Barcelona, 1947.
in
" Os Mais Belos Sonetos que o Amor Inspirou"
  J.G . de  Araujo Jorge - Vol. II - 1a ed.   1966

*****************************************