*****************************************


Garcilasso de La Vega

 " Soneto XXIII "

                                                            

Enquanto inda de rosa e lírio cheia
se mostra a cor em vosso gesto
e vosso olhar ardente, honesto
o coração abrasa, e o refreia;

enquanto esse cabelo que na veia 
de ouro colhido foi, com vôo lesto
por vosso branco colo branco, manifesto
o vento move, desordena e ondeia;

colhei a vossa alegre primavera
o doce fruto, antes que o vento irado
cubra de neve o delicado cume.

Matará o frio a rosa passageira,
mudará tudo o tempo arrebatado
para não alterar o seu costume.

Tradutor ignorado
in
" Os Mais Belos Sonetos que o Amor Inspirou"
  J.G . de  Araujo Jorge - 1a ed.   1966

*****************************************