*****************************************


" Anseios "
                                                              Idéia de  Francisco  Rodrigues Marín

Água eu quisera ser - pela alegria
de te dar a beber meu próprio ser,
por tua sede, que eu não mataria,
- para molhar teu lábios de prazer...

Vento eu quisera ser - e à noite iria,
adormecida, te surpreender
ressonando em teu leito, e então seria
o ar que precisas pra poder viver!

Fogo eu quisera ser - e em rubras chamas
num delírio de amor, toda, abrasar-te,
para ter a certeza de que me amas...

Depois, para possuir-te de verdade,
terra eu quisera ser!... E disputar-te,
ciumento, à morte, pela eternidade!


Tradução de JG de Araujo Jorge extraído do livro
"Os Mais Belos Poemas Que O Amor Inspirou"
Vol. IV -  1a edição 1966 )

*****************************************