*****************************************


  Antonio Machado
1875 / 1939

" As Cinzas de um 
                                              Crepúsculo, Senhora  " 
                                                                       
                                                                          
As cinzas de um crepúsculo, Senhora,
- rôta a cinzenta nuvem da tormenta -
pintaram sobre a rocha pardacenta
no cerro, ao longe, um resplendor de aurora;

uma estática aurora em rocha fria
que assombra e que apavora o caminhante,
mais que feroz leão, em claro dia,
ou nas dobras da serra, a ursa gigante.

Com o fogo de um amor que é meu tormento
entre a esperança e o medo um sonho esboço,
procuro o mar, além... o esquecimento;

não, como à noite, a rocha, é o amor vosso,
enquanto o mundo gira em sombras, lento...
Não me chameis, porque voltar não posso.


( Soneto  traduzido por  JG de Araujo Jorge  do livro
"Os Mais Belos Sonetos Que O Amor Inspirou"
Vol. II  -  1a. edição 1966 )

*****************************************