*****************************************
" Foi Noivo, João "
Antonio Afán de Rivera,
(espanhol - 1504-1571).
De uma Maria sem igual, João
foi o noivo ideal, e em seus amores
tudo eram sonhos, alegrias, flores,
e projetos sem fim no coração.
E finalmente o dia da emoção
chegou, com seu cortejo de esplendores,
dia em que todos, todos nós, senhores,
à igreja vamos sem apelação.
Lua-de-mel! Que dote e puro o vinho!
Um mês após, no entanto, eis que o demônio
fez-me encontrar cada um no seu caminho...
E ao perguntar por que, me disse Antônio:
- como em vinagre se transforma o vinho
assim também o amor no matrimonio.
( Soneto traduzido por JG de Araujo Jorge do livro
"Os Mais Belos Sonetos Que O Amor Inspirou"
Vol. II - 1a edição 1966 )
*****************************************
