*****************************************

"  Receio  " 
                               Othon Costa

       
Este medo de amar, este receio
que eu dissimulo, às vezes, num sorriso,
talvez lembre uma dor que cicatrizo
e procuro esconder do olhar alheio.

Eu creio ainda no amor, mas também creio
que para a gente amar será preciso
ter na alma o inferno enquanto o Paraíso
faz-se a ilusão do nosso eterno anseio.

No princípio, é o amor-felicidade,
depois - o rompimento, a dor, saudade,
o desgosto infinito de viver...

Tudo porque se desejou que a vida
fosse a felicidade prometida
no efêmero momento do prazer...



Othon Costa, Rio de Janeiro, Guanabara, (1905).
No volume III desta antologia, (Poesia européia,
norte-americana e latino-americana) há traduções
de sonetos de Stecchetti e de poetas latino-americanos
feitas por Othon Costa.
in
"Os Mais Belos Sonetos que o Amor Inspirou"
  J.G . de  Araujo Jorge - 1a ed.   1963

*****************************************