**************************************************

“ Teus  Beijos ”
                                 Tradução de Othon Costa

Ovídio Fernández Rios
Poeta uruguaio (1882-1963)
                                                              

Teus beijos têm virtudes que suponho
evocar, em um doce cruzamento,
de Cleopatra, o sensual transbordamento,
e de Julieta, o romantismo e o sonho.

São divinos e humanos como arpejos,
e é por isso que, em hora apetecida,
em um beijo me dás toda a tua vida,
e me roubas minha alma com teus beijos.

Se um dia, em minha vida aventureira,
por salvar uma causa justiceira,
tombar decapitado na conquista,

põe teus beijos sonoros nos meus lábios,
tornando-me imortal, tais como os sábios
beijos de Salomé a João Batista.

in
 J G de Araujo Jorge,
"Os Mais Belos Sonetos Que O Amor Inspirou"
Poesia Universal - Européia e Americana  -
Vol. III  - 1a edição 1966

*****************************************