*****************************************


Mercedes Matamoros
(1851-1906)

Maria de las Mercedes Dolores Matamoros y del Valle
Nasceu em 13 de março de 1851,em Cienfuegos, Cuba, e
morreu em 25 de agosto de 1906, em Guanabacoa.
Poeta cubana e uma das precursoras do discurso
erótico feminino na América Latina.
Mercedes tinha somente sete anos de idade quando sua mãe
faleceu, e seu pai decide mudar-se para Guanabacoa onde
vive até seus últimos dias.
Com o pseudônimo “Ofélia” inicia sua carreira literária.
Com notável êxito, graças a uma vasta cultura e ao domínio
de vários idiomas, traduz para o espanhol obras de grandes
poetas ingleses, irlandeses, franceses e alemães.

Criticada pelo discurso misógino de José Martí, foi elogiada
e valorizada por José Lezama Lima que a incluiu na sua
Antologia de poesia cubana. Aos 14 anos publicou seus primeiros
trabalhos no jornal “El Siglo”com o pseudônimo "Ofélia", porem
são suas “Melodías Hebreas de Byron” no ” El Triunfo” que a
colocaram entre as melhores poetas cubanas.
Amor, desengano e morte são constantes na maior parte de sua obra.
Nem sempre a realidade permite a poetisa o vôo livre da imaginação;
penosos avatares atam suas azas. Seu pai enlouquece, vitima da
derrocada financeira, Mercedes passa a consagrar suas horas a
cuidar-lhe até que ele morre, em 1893. Em seu retorno a poesia
se apresenta desafiante. Em carta a um amigo critica a hipocrisia
que obriga a mulher à "ler em segredo o proibido" e confessa que
ela se propunha "a escrever cada dia com maior liberdade".
Com um linguajar -dramaticamente desinibido para a sociedade da época-,
se lança, como uma precursora do erotismo na poesia feminina
Hispano-americana, esta cubana de tormentosos vôos que, em tempos
sombrios soube brilhar entre os grandes.

Obra:
Poesías completas sensitivas,
Melodías hebreas de Byron,
Cantos y baladas de Moore,.
La Habana: A. Miranda, 1892
Sonetos. Habana 1902
El ultimo amor de Safo.

in
 J G de Araujo Jorge,
"Os Mais Belos Sonetos Que O Amor Inspirou"
Poesia Universal - Européia e Americana  -
Vol. III  - 1a edição 1966

*****************************************