*****************************************

"Oferenda"

Diego Fernández Espiro
(1272 - 1912)
                                                            Tradução de J. G. de Araujo Jorge

Despojo eu sou de duras tempestades
que açoitam como o vento o mar profundo,
e errante sigo, atravessando o mundo
ao fulgor de sinistras claridades.

Trago o espírito, em mim, de outras idades
gérmen de glória e de pesar fecundo,
sou um poeta feliz, o vagabundo
rimador de aventuras e saudades.

Apóstolo do belo, visionário,
subo, a escalar feliz minha loucura
essa escarpada encosta do Calvário,

à Dor, pedindo a derradeira luz,
da Beleza, adorando a face pura,
e arrojando a seus pés meus versos nus!

in
 J G de Araujo Jorge,
"Os Mais Belos Sonetos Que O Amor Inspirou"
Poesia Universal - Européia e Americana  -
Vol. III  - 1a edição 1966

*****************************************