
![]()
*****************************************
Jean Nicholas Arthur Rimbaud
( 1854-1891 )
Poeta simbolista, de feição exótica e vida aventureira.
Nasceu em 20 de outubro de 1854 em Charleville e faleceu
em Marselha em 10 de novembro 1891. Espírito dionisíaco,
viajou pelo mundo, primeiro indo a Londres, a Alemanha,
a Itália, depois ao Oriente, a Java, ao Egito, a Abissínia.
Foi intérprete, professor de inglês, marinheiro, empregado
de Circo, comerciante de armas. Morou com Verlaine, com quem
manteve estranha amizade , sendo de certa feita baleado por
ele. Publicou: “Une Saison en Enfer”, “Les Illuminations”,
“Poésies complets”.Há um volume contendo a tradução de
“Uma temporado no inferno” e “Iluminações”, feita por Ledo Ivo,
editado pela Civilização Brasileira.
Murilo Araujo em seu pequeno e magnífico ensaio “A arte do Poeta”,
faz uma curiosa crítica às correlações de vogais e cores criadas
por Rimbaid no seu célebre soneto. E vale a pena conhecer as
verdadeiras “correlações cromáticas e sonoras das vogais”,
segundo o poeta brasileiro, “refutando o garoto de gênio
que diz simplesmente brincar...”
Soneto
As Vogais -Tradução- J.G Araujo Jorge
As Vogais -Tradução- Gondin da Fonseca
in
J G de Araujo Jorge,
"Os Mais Belos Sonetos Que O Amor Inspirou"
Poesia Universal - Européia e Americana -
Vol. III - 1a edição 1966
*****************************************![]()